Nuestra primer Slokam es para Shiva, considerado el Dios de la Danza "Nataraj", seguidamente se realiza el Slokam al Guru, donde decimos que el Guru es Brahma, Vishnu y Shiva (Mahadeva). Luego realizamos el Slokam a la diosa Sarasvati, la diosa de todas las artes. Y finalmente realizamos el Slokam a krishna, el dios de la misericordia y el amor, atavar de Sri Vishnu.
A continuación los invito a ver el video donde canto los Slokams, y también podrán leer los Slokams con su traducción.
SLOKAMS
Reverencias a Lord Shiva
ANGIKAM BHUVANAM YASYA
VACHIKAM SARVA VAGMAYAN
AJARYAM CHANDRA TARATI
TAN VANDE SATVIKAM SHIVAM
Traducción:
Invocamos al puro dios Shiva
cuyo cuerpo es el universo entero
cuyas palabras son los idiomas
cuyos ornamentos son la luna y las estrellas
------------------------------------------------------------------------------
Reverencias al Guru
GURU BRAHMA, GURU VISHNU
GURU DEVO, MAJESHVARA JA
GURU SAAKSAT, PARAM BRAHMAN
TASMAI SRI GURUVE NAMAJA
Traducción:
Guru es Brahma, Guru es Vishnu
Guru es Mahadeva (el mas grande de los dioses)
Guru es el Supremo Brahman
me postro ante mi Guru
------------------------------------------------------------------------------
Reverencias a Madre Sarasvati
SARASVATI NAMASTUBHYAM
VARADE KAMARUPINI
VIDYARAMBHAM KARISHYAMI
SIDDHIR BHAVATU ME SADA
Traducción:
Oh Madre Sarasvati
me postro humildemente ante ti
Eres la que cumplirás todos mis deseos
comienzo mis estudios solicitando tu bendición
------------------------------------------------------------------------------
Reverencias a Sri Krishna
VASUDEV SU TANDE VAM
KANSA CHANURA MARDANAM
DEVAKI PARAMA ANANDAM
KRISHNA VANDEM YAGAT GURUM
Traducción:
Saludo al Señor Krishna, hijo de Vasudeva
destructor de Kansa y Chanura
Bienaventuranza de Devaki
Krishna Dios del Universo
Hari Om:
ResponderEliminarEncontré tu post felicidades...
Te cuento que hice danza en Arequipa y el primer mantra era al Señor Ganeisha, para que elimine las dificultades...qué me puedes decir de ello???